keep watch

Now they also have to keep watch for the contractors who are trying to build roads up the mountainsides.

现在他们还得注意试图沿着大山向上修路的承包商。

Jean Valjean could glide along close to the houses on the dark side, and yet keep watch on the light side.

冉阿让可以隐在阴暗的一边，顺着房屋和墙壁朝前走，同时窥伺着明亮的一面。

If they continued to keep watch, what might these hypothetical aliens witness in the next few decades?

如果这些假设的外星人继续监视着我们，他们在今后几十年内会见证到什么？

Some just prefer to sleep outside, to keep watch over their property, or to get out from the stifling heat indoors.

还有的只是喜欢睡在室外，方便看守他们的财产，或者是为了远离室内的闷热。

North Korean soldiers keep watch, as seen through a window in one of the huts on the northern side of Panmunjom this April.

在板门店北面一侧的铁片房里透过窗子望出去，可以看到北朝鲜士兵时刻保持警惕的守望。

The stars you see at night are the unblinking eyes of sleeping elephants, who sleep with one eye open to best keep watch over us.

你在夜晚看到的星星，就是睡着的飞象睁着的眼睛，它们在睡梦中也睁大了眼睛守护著我们。

The soldiers keep watch for the enemy day and night besides in Festivals.

战士们日日夜夜，包括节日防备着敌人。

To say that they "keep watch" on such occurrences is an understatement.

于是他们说会【监督】这些情况的发生在保守估计内。

They used to keep watch at the top of the tree during the war.

在战争期间他们通常在树顶上放哨。

Every few hundred meters along the wall there are watch-towers, where soldiers used to keep watch.

沿那里墙壁的每上百米是城楼，战士过去常常保留手表。

President Bush says the military will also keep watch out for those who violate restrictions in the protected areas.

布什总统说，美国军方将继续监视在受保护的地区违反规定的活动。

My voice will come to you in the morning, O Lord; in the morning will I send my prayer to you, and keep watch.

耶和华阿，早晨你必听我的声音。早晨我必向你陈明我的心意，并要儆醒。

The king said, "If what you said is true, I will keep watch with you tonight. "

「我今晚和你一起看看是不是真像你说的那样。」国王说。

Keep watch on the operation of the system serves. Control the humidity and temperature of the EDP room.

随时观察系统服务器运行情况，控制主机房湿度和温度。

Every few hundred meters along the wall there are watchtowns, where Soldiers used to keep watch .

沿城墙每隔几百米就有一个烽火台，过去常有士兵驻守。

Keep watch on the change of quality management system standard and customers' requirement, adjust quality management system correspondingly.

关注质量管理体系标准变化和客户的要求变化，相应调整公司质量管理体系。

Therefore keep watch, because you do not know the day or the hour.

所以，你们要警醒，因为那日子，那时辰，你们不知道。

Departments of wildlife administration at various levels shall keep watch on and monitor the impact of the environment on wildlife.

第十一条各级野生动物行政主管部门应当监视、监测环境对野生动物的影响。

In short, drink not to elevation is the day of the wedding must keep watch your own rules.

总而言之，喝酒不过量是婚宴当天的必须警醒自己的法则。

A personnel at the archaeological site introduced that some designated personnel has been sent to keep watch over the tomb.

一名在现场维持秩序的文物考古工作人员表示，市文物考古研究所已派专人看守古墓。